片名:重回血腥死亡营
好，轮到我了
准备好了吗？
1，2，3
-你在笑什么？-没什么？
-你在嘲笑我吗？-没有，艾伦
我们在点屁
是吗？让我瞧瞧
好极了
-让我试试-打火机不是我的
我才不在乎呢，滚开
别把我的打火机弄破，艾伦
弄破又怎样？
你这个每晚尿床的家伙能拿我怎样？
闭嘴
你闭嘴!
今晚你再说一个字，我就揍你
瞧这里
怎样？火够大吧？
我再也不睡那张床了
有什么好笑的？
你的屁像黑人的
是吗？
这样够好玩吧？
别这样!
这火够大了吧
别这样!
你疯了吗？
放开我!
艾伦，你真那么蠢吗？
没你蠢，混蛋
是吗，肥佬？
兰迪
你的屁股好臭
艾伦，回来
我要好好教训一下这个小混蛋 让他长长记性
好极了，他总是逃脱处罚
不，他会受到惩罚的
他会受到惩罚的
吃东西啊
我在吃呢 你为何总把我当成小娃娃？
我没把你当小娃娃，吃东西吧
兰迪，叫艾伦住手
-别这样，白痴-他先动手的
没有
知道吗，艾伦
-如果你不那么混蛋…
那或许你哥哥就不会勾搭你女朋友了
你在说什么？
看看
真好笑
他们只是在聊天
是啊，他们聊得好开心
住嘴
别动不动生气，好吗？
大家听好了
请安静
对不起
让我来处理，弗兰克
都闭嘴!
谢谢
今天我们很荣幸…
邀请到一位本地警察给我们…
以亲身经历讲述吸烟的危害
真该死
他妈的
够了
别总是不像个人样
你们能做到吗？
做梦吧
斯巴斯基先生？
今天你想打扫整个餐厅吗？
-不，先生-那就闭嘴!
你真是个混蛋
你们这些孩子对什么都毫不尊重
没关系，弗兰克
我开始讲了，别担心，孩子们
我会长话短说 好让你们继续享用美食
你讲话为什么这样？
你问得很好
我抽了35年烟，患了喉癌切除了喉咙
伙计
你可以用那玩意儿表演 ^^银河舰队^^吗？
等会儿吧
武力，卢克，你必须使用武力
快把那东西给我
-有麻烦了-翠西
-什么东西？-没关系
算了
这些孩子对什么都毫不在乎
这东西真难吃，我要吃点别的
太恶心了
我不吃这种垃圾，我要呕吐了
那你就吐吧
快把这块鸡吃了 否则我就塞到你喉咙里去
不，你来吃吧
快吃掉这块鸡，艾伦
-放开我-快吃!
不!
行了，玩够了吧
-弄干净-不，你来
-快弄干净-放开我
又看见你们打架了
他朝其他孩子丢食物
然后还把他的盘子丢到地板上
他无缘无故打我
-别说谎了，艾伦-说谎的是你
行了，冷静
艾伦，跟我来好吗？
你是个混蛋，艾伦
兰迪
你的屁股好臭
艾伦，我以为我们已经达成了协议…
你会努力好好表现自己
我尽力了，罗尼
但大家都因为我与众不同而作弄我
没人觉得你与众不同，艾伦
你何不试着更合作一点呢？
好吧
我可以去厨房弄点别的东西吃吗？
当然可以 但要记住我们的谈话，好吗？
-好的，我保证-迟些再跟你聊
住手，艾伦，你这个低能儿
好样的，贝拉
-你看见了吗？-别管这事，皮蒂
你干嘛要这样做？
因为你的脸长得像我的屁股 有问题吗？
我恨你，贝拉
你伤了我的心
吃吧，肥婆
-混蛋!-别激动，姑娘
放轻松，罗尼在那里
冷静
别挡道，肥仔
对不起
该死
瞧瞧谁来了
夏令营里的问题儿童
查理，我可以找点别的东西吃吗？
我正要出去，小家伙
让米奇来招呼你
好极了
米奇，我不是叫你把那袋垃圾 扔到垃圾车上去吗？
这里的老鼠太多了
行了，别动气好吗？
这次你一定要扔掉
我说了我会扔的
天啊!
我早该把你炒掉的
好吧，你就嘟囔吧，老家伙
你要什么，肥仔？
我想来点冰淇淋
去你妈的冰淇淋
你吃什么由我决定
鸡蛋沙拉或者吞拿鱼沙拉
沙拉太难吃了，我要冰淇淋
废话少说
快点，我很忙
离我的冰柜远点
否则我就不客气了
去倒些果汁好吗，皮蒂？
好的
你这个小混蛋，我怎么跟你说的？
-放开我-^^放开我^^
你真是个娘娘腔，艾伦，滚出去
你是个混蛋，米奇
我是混蛋？
混蛋!
快滚出去
你想怎样？
怎么回事？
你真是个好靶子
米奇
混蛋!
该死!
天啊!
你疯了吗？
他拿鸡蛋扔我，把我弄疼了
-所以你要杀死他？-放开我，混蛋
-你没资格要求我怎么做-放开我!
你们都是混蛋，我希望你们全都死掉
-真是个坏蛋-闭嘴，米奇
我相信是你先动手的
随便你
迈克尔，快去找你的弟弟
赶快带他去罗尼的房间
他只是我同父异母的弟弟
我不在乎你们的关系
-快去吧-是，先生
你看见我在这里受的罪了吧？
你以为这些孩子会感激我们…
为他们过个愉快的夏令营所做的努力
该死的孩子们
混蛋，别跑
艾伦
别管我
真让人头疼
行了，艾伦，我必须带你回去
不
照顾你真的让我很累
我不回去，迈克尔
大家总是作弄我
别哭了，你这个巨婴
^^大家总是作弄我，没人喜欢我^^
住嘴
还在跟青蛙玩
它们是我的朋友
对啊
瞧，这是你妈妈
-你在干嘛？-怎么？
你弄伤它了
如果它伤得严重，我会杀了你
艾伦，它们不过是青蛙
它们是我的朋友
它们不在乎我的样子
-它们喜欢我-又来了
你吃多久风湿热药？
医生说吃药才有效果
那你就永远做混蛋了
我们快走吧 弗兰克要我们回去夏令营
-我不去-你要去
我说了我不去!
我说了你要去，快走吧
不!
你这个混蛋
我要揍你
滚开
别这样，艾伦
我不回去
行了，艾伦，把刀给我
把刀给我
你疯了，艾伦，知道吗？
我再也不管你了
翻个身吧
米奇要吃了
好
^^米奇^^
^^炸得怎样了？^^
^^油越多越好^^
你怎么不去死呢，老混蛋？
见鬼!查理？
是你吗？放我下来好吗？
这不好笑，快放我下来
查理，放我下来
我不跟你开玩笑
你是谁？路易斯？
翠西，快让他放我下来
这里有热油，我现在没开玩笑
我要揍你，混蛋
放我下来，你究竟是谁？
你在干什么？
住手!你在干嘛，伙计？
住手，别玩了，伙计
你在干嘛？
你疯了吗？快叫他放我下来，路易斯
你在干嘛，伙计？这不好玩，伙计
这是油，快放我下来
求你放我下来
放我下来，住手
我累了，伙计
求你放我下来
放我下来!放我下来!
如果我是你，我可不抱希望，查理
我妈妈常说:不试试永远不会成功
那是什么？
弗兰克在给玛蒂达(鹦鹉)建造鸟舍
像个神殿
你知道他有多喜欢那只鸟
请进
查理有话跟你说，弗兰克
首先要向玛蒂达问好 它看到你很高兴，罗尼
-你好，玛蒂达-说你好，玛蒂达
-你好，玛蒂达-她很聪明吧？
我真喜欢你
我觉得它开始变得像你了，弗兰克
这不好吗？
查理在厨房又遇到麻烦了，弗兰克
是那个蠢货米奇
这家伙是个废物
今晚，我叫他扔垃圾
免得放在厨房引老鼠
但垃圾还在，他却跑了
那就解雇他吧，他可能在吸毒
那我们得加工资，否则再招人也一样
听着，伙计们
我不会为招一个完美的雇工…
而增加工资
听明白了吧？
说完了吗？我还有事要做
我们还是没能解决老鼠问题
又是老鼠？
它们是健康隐患，我们必须处理
别忘了，这地方我也有份
是吗？别忘了你的份额很小
这不公平，弗兰克
我在跟你开玩笑，伙计
行了，查理，换个人去厨房
我们迟些再谈论老鼠的事
好吧
瞧我的宝贝
说再见，玛蒂达
再见，玛蒂达
先生们，请原谅
我要去厕所了
今天餐桌上的豆子太多了，查理
是的
混蛋
我不知道你和弗兰克是合伙人
我只是小股东，相信我
对弗兰克而言 我是小到不能再小的股东
^^马纳比^^
伙计，你搞了很久了
我还在试呢
你知道这粉不容易卷
今天我们找谁加入？
我不知道，伙计
去年我们拉了斯帕兹入伙
好极了
我笑了一星期
我相信我们会让某个人 在这里失魂落魄的
你像在舔狗屎，伙计
说得好，伙计
好
闭嘴
谢谢你，尿床鬼
你怎么不去找凯伦？ 大家都知道你喜欢她
她也在？
她在那里
-不-怎么了？
瞧，凯伦的仰慕者
他从不换裤子吗？
他活到500岁，可能还穿着它
说得好，斯帕兹
别理他，好吗？我不想他过来这里
别担心.艾伦，过来
叫我吗？
是的，快过来
太好了!
回头见，脓包们
谢谢你，提斯
不客气
你们一定要留下来
我不想单独跟他在一起
开玩笑吧？我喜欢艾伦
伙计们，怎么了？
伙计，你的T恤上是什么？
-什么？-真是混蛋
行了，伙计们，我们去找点东西吃
否则都让贝拉吃光了
你们真聪明，谢谢
非常感谢
凯伦，你好吗？
我很好，艾伦
想吃点什么吗？甘草苏打？
不用了，艾伦
好吧
这是什么味道？
什么味道？
天啊，是你
我？
之前米奇把鸡蛋扔到我身上了
你没换衣服？
天啊，我不知道谁更恶心，你还是米奇
你也不喜欢米奇？
开玩笑吧？ 有天晚上我在厨房做清洁…
他企图侵犯我
还好罗尼进来了
我当时不在，算他走运
他要是敢动你一根寒毛，我就杀了他
艾伦，你真有种
放手!
你以为我忘记晚餐时 你对我做了什么？
-是吗？-痛死了!
就是要你痛，混蛋
看他还敢过来
干得好，贝拉
不过我喜欢小葡萄干
快放手!
还想再来吗？
住手!
提斯，摔得可开心？
去你的，贝拉
你死定了，艾伦
你们在吵什么？
提斯又欺负艾伦了
胡说，你看见是他先推我的
他总是欺负我
你不该来这里，回你的房间去
-别碰我-不许顶嘴
我可不是那些让你推来推去的小男孩
快走，否则我一脚把你踢到山脚下
我走了
快点
你的屁股好臭
-你说什么？-没什么
-晚安，艾伦
把拉链拉上，提斯
别在犯傻了
威德
-你们在干嘛？-出去
-伙计-怎么？
好
艾伦
你来参加派对？
是的
你想试试好东西吗？
当然想
我刚好有个肥仔
-住嘴-是说大麻，笨蛋
我以为你是别的意思
-给他点上，斯坦尼-好的
小心，伙计，这玩意很烈
什么感觉，很爽吗？
不，伙计，是爽呆了
来吧，伙计，深吸一口
然后屏住气，否则就浪费了
对不起
不错吧？
是的.给
挺住，伙计
你要深吸一大口，知道吗？
要跟我们一样
好吧
有感觉了吗，艾伦？
是的，这玩意棒极了
这很有去吧？
艾伦在给斯坦尼口交
感觉怎样，斯坦尼
感觉好极了，伙计
我有个主意
从现在开始 我们应该叫艾伦^^吹箫小生^^
好极了
你意下如何，吹箫小生？
别那样叫我
吹箫小生，你面色不好
你想怎样，伙计？
吹箫小生刚刚抽了一根包着屎的大麻
不可能
你才吃屎呢，威德
不，吹箫小生，你吃屎
别这样叫我
对不起…吹箫小生
-闭嘴!-住手
叫他们别那样叫我，皮蒂
行了，艾伦，我们走吧
对不起
他的名字叫吹箫小生
闭嘴，威德 不然我告诉罗尼你们在干什么
-我们没干嘛-被抓了
-闭嘴-该死，气味真难闻
怎么回事？
你想是怎么回事？
这些小流氓又在取笑艾伦了
我们只是在开玩笑
对吧，吹箫小生
叫他们闭嘴
行了，你们四个回房间去
我去查房前不许乱动
走吧，艾伦，你该去睡觉了
伙计们
我们一晚上…
能抽多少根大麻？
斯坦尼已经不行了
再看看艾薇
我告诉过你们了
我今晚想好好爽一把
你也看到了
罗尼为了艾伦把我们盯上了
我才不在乎呢
那些罐子里有汽油
你想炸死我们吗？
是的，伙计
别开玩笑了，伙计
去你的，斯坦尼
我们该走了.艾薇
你在说什么？才2点
我们想走了
听着，休伊
你想干嘛就干嘛
谢谢你，威德
-行了，艾薇，该走了-什么？
-走吧-不
威德，我们走吧
你已经不行了
再说如果罗尼抓到我们就麻烦了
管他呢
我要留下来
随便你，伙计，我要走了
等等，休伊
再见.再见，走吧
-走吧-等等
再见.走吧
让他们去死吧
伙计，你在干嘛？
去你的，斯坦尼，让我睡会儿
威德!不可能的!
不!
不可能的
不!威德!
威德!
快让营员回去睡觉
快点
-没事了-不可能!
我有不祥的感觉，弗兰克
我感觉很好.我们会损失过半
损失数以万计的美元
我们在尸体旁发现了这个
瞧，我告诉过你什么？毒品
该死的毒品
我觉得事情没那么简单，弗兰克
-又来了-什么意思？
每当这里出什么事…
他总以为他回到了阿拉瓦夏令营
阿拉瓦？有个孩子在那里以杀人为乐？
是的，就是那个地方 让野营生意多年以来不景气
罗尼当时是那里的辅导员
那孩子怎么了？
她叫安吉拉，我听说她被关起来了
在罗切斯特疗养院
他被关起来了
怎么回事？
那个叫安吉拉的女孩其实是个男孩
那孩子假装他是他死去多年的姐姐
-你相信吗？-听起来很古怪
他还被关着？
据我所知是那样
你可以跟她的堂兄瑞奇谈谈
他住在安斯林
我会考虑的
我们要清理现场了，警官
-谢谢-不客气
警官，谢谢你的帮助
不过我们有事要做
如果有新情况，请告诉我好吗？
-好的-谢谢
你疯了吗？
对不起，弗兰克，我没想到…
别想了，听我说
我不想再听到有关安吉拉的只言片语
-明白了吗？-好
快把这里弄干净
瞧瞧这些营员
如果明天没关门大吉，算我们走运
好吧.我来处理
白痴
你这个蠢货，艾伦
艾伦!
快点，贝拉，轮到你了
我不喜欢这个愚蠢的游戏
怎么回事？
这玩意挺重的
艾伦，快滚开
放手，你这个婊子
去你自己的房间玩
我只想问问凯伦是否愿意 跟我去我的秘密地
秘密地
别怂恿他，迪娜
凯伦，求你了，就这一次好吗？
艾伦，你走吧，好吗？
你不答应我就不走
艾伦!
凯伦，你就答应了，打发他走吧
你开我玩笑吗？
拜托，凯伦，不然他不肯走
他不走我就用这棒子戳他屁股
这可不好看了，姑娘们
他破坏了我们的游戏，凯伦
难以置信
凯伦，你就答应他吧
你们竟然这样对我
去吧，很好玩的
是啊
好吧，艾伦，你赢了
太棒了!
但我要带个同伴一起去
好啊，带谁去？
玛丽
什么？
玛丽？我也喜欢她
我们在湖边见，好吗？
我真的是迫不及待
现在你肯定走了吗？别逼我动手
我走了，我走了
待会见
你也是，贝拉
你这吃屁股的人
贝拉，你的屁股好臭
等等，发生了什么事？
你被耍了
走吧，去玩彩弹枪战
伙计们，等我啊
住手
住手，混蛋
伙计们，等我啊
伙计们!
吹箫小生，这边
闭嘴
伙计们，我发现他们了，一起上吧
来啊，别像个娘们一样
你们在干什么？
伙计们？
你们在干什么？
我恨你们!
我恨死你们!
喂，我正在工作呢
你一定是瑞奇了
你的嗓音怎么了？
天生的残疾
人生很残忍，是吧？
-那你是不是瑞奇？ -你知道我是谁，有话只说
马纳比夏令营的辅导员…
说那里发生的意外
也许与你表亲安吉拉有关
是吗？不可能吧
她过去20年一直被监禁
你确定吗？
是的，我每隔几周就去探望她
我是唯一去见她的人
-应该是^^他^^ -什么？
是^^他^^
安吉拉现在已是个男人了，不是吗？
去你的
我要继续工作了
如果再出什么问题，我会回来的
-这算是威胁吗？ -不，我只是需要你的帮助
算了吧，警官
我一定会找他们算账的
他们一定会后悔
我们来了
难以置信
你们来这里干嘛？
这问题问得真好
来吧，坐下
你们想喝点苏打水吗？
好啊
怎么有这么多青蛙？
它们不会伤害你的
它们是我的朋友
除了迈克尔，就只有你和玛丽…
来过这个地方
真是荣幸
你在这里干嘛，艾伦？
看起来有点孤独
什么东西？
天啊!
怎么了？
-你们要去哪儿？ -你这变态!
不!
不
发生了什么事？
谁干的？
真他妈好玩啊，伙计
文尼，我都说了
给青蛙剥皮要用锋利的刀子
没错
-是你们干的？ -对
为什么？
为什么？因为这很好玩
看我们把凯伦和玛丽吓个半死了
带它们回家吧，兄弟
你们怎能这样做？
你们怎能这样做？混蛋
亲我屁股吧，痴呆儿
别这么说
我们走，文尼
这里的活干完了
我恨你们，我恨死你们
凯伦!
我得告诉凯伦
凯伦
你们要去哪儿？
凯伦!
凯伦，你不明白
滚开，你这变态
凯伦，你不明白
不是我干的，凯伦
看啊，吹箫小生来了
别这么叫我!凯伦!
-怎么了？ -琳达，把他赶走
艾伦，你别再烦我的姑娘们
你闭嘴，我得跟凯伦谈谈
-胖子，你又哭了？ -兰迪，给我滚开
你真的吓到我了
听着，凯伦，那不是我干的
我爱我的青蛙
你别烦我，艾伦
你马上离开我的码头
我只想跟凯伦谈谈
我不管你想来干什么
我要你立刻离开我的码头
艾伦，滚吧
去你的，臭婊子
艾伦，不能对女士们说这种话
伙计们，动手
艾伦!
别怕，艾伦
没事的，冷静点
看他们多配啊
琳达，你是个婊子
听你说这话，真教人伤心
我恨他们，我恨他们所有人
-真想杀了他们 -放松，艾伦
你会把自己气疯的
太晚了，他早就是疯的
去你的!
怎么回事？他怎么了？
你以为呢？
你何时才有点反应？
凯伦，别这么怕事
这事非得要你帮忙才成
我不知道，他还没被你们捉弄够吗？
拜托，这只是个小玩笑
而且，我们捉弄他的时候，他很开心
没错，他以为我们喜欢他
因为我们都想揍他
这可真有道理
拜托，凯伦，这一定会引起轰动
小声点，他来了
晚上好，吹…
-吹箫小生 -闭嘴，提斯
-我什么也没说 -闭嘴
亲爱的，快点
我们要迟到了
亲爱的
15分钟前你就该想到了
走吧，要迟到了
-来嘛 -我们要迟到了
别紧张
我的小宝贝怎样了？
我们出去的时候你会乖吗？
我亲爱的玛蒂达
你的屁股好臭
你说什么？
你的屁股好臭
那个混蛋
弗兰克
弗兰克，你要去哪儿？
伙计
有人找你
在门外呢
我能排前面吗？我赶时间
不行，像其他人一样排队
住手，艾伦
艾伦，守规矩，不然我赶你走
是，老师
你真恶心，我走了
-干嘛？ -你对我吹纸团？
-没有 -你小心点
谁干的？
我早知道是你
还行啊，笨笨
是吗？
艾伦，你别做这样的傻事
-我就要 -不行
我就要!
现在你的麻烦大了
我叫你别惹我的，肥猪
臭小子，你对玛蒂达干了什么？
你在说什么？
你教坏了我的玛蒂达
我没对你那只笨鸟做过任何事
别撒谎，艾伦，你刚告诉我们的
-他妈的骗子 -小心你的嘴巴
-放开我 -我会放你的
我要把你踢出去
其他人根本不会发觉
放开我，你这鸟人
-给我回来 -你的屁股好臭
弗兰克真是个鸟人
的确如此
听着，艾伦
我和姑娘们在舞台后面玩转瓶子
不知道你想不想一起玩
是吗？你说真的？
当然
难以置信
来吧
太棒了
我们到了
怎么不开灯？
玩转瓶子都是不开灯的
进来
关门
其他人呢？
放心，他们会来的
凯伦？
凯伦，你在吗？
我在这里，艾伦
我在找电筒
好
住手!
放开我!
怎么回事？
搞什么？
发生了什么事？
别搞他，你们真该死
都是一群怪兽
开灯
马上开灯
我要知道是谁干的
立刻查明
你要我怎么办？今晚我休息
现在不能休息了，快去查
好吧，天啊
他总算睡着了
罗尼，你还好吧？
这很有意思，皮蒂
艾伦每次遇到麻烦，你都会出现
什么意思？
-你是谁？ -罗尼
你到底是谁？从哪儿来的？
-罗尼，你吓到我了 -艾伦每次遇到麻烦
你就马上出现
皮蒂，这是为什么？
你说什么？
你知道我在说什么
彼得
不对，不是彼得
是安吉拉!
-罗尼，别说了 -我要阻止这件事
我要马上阻止她
-罗尼 -我们必须想办法解决
不然她会杀死更多的人
放松点，罗尼
警官，是她，我知道的
我能感觉到她在这里
谁在这里？到底怎么回事？
弗兰克，安吉拉在这里
我叫你别胡说的 根本没有什么安吉拉
有的，就是她
是吗？好了，快回去你房间
弗兰克，我不知道他在说什么
走啊!
这里一定发生了什么事
又怎样了？
吹箫小生…
小子们别吵，快回宿舍
吹箫小生…
我最后警告一次
立刻停止
伙计们
闭嘴
艾伦，继续睡吧
好了
你们这周剩下的时间都不能离开房间
别这样叫我，别这样叫我!
放松点，艾伦
叫他们住口!
-冷静，艾伦 -叫他们住口
他妈的，叫他们住口!
小心你的嘴巴
滚开!
臭小子
闭嘴!闭嘴!
艾伦!艾伦!
你担心什么？他要去哪儿？
-弗兰克，那小子有病 -他是有病
现在我开始担心你了
艾伦!
你们这帮小子都有麻烦了
找到那小子了吗？
没有，到处都找遍了
我很担心，弗兰克 看他就要发疯的样子
我干这一行已经很多年了
相信我，更糟糕的情况我都见过
他一定还在附近
希望能尽快找到他
我要做三文治，你要点什么吗？
不了，我要继续找艾伦
好吧，保持联系
好的
玛蒂达
这灯光好刺眼
快把这东西拿开
这是开玩笑吧？
放开我
快把这…
你干什么？
到底搞什么鬼？
我的脖子
放开我!
怎么回事？
不要
这下不好了
我不懂你为什么害怕，凯伦
你没看到他的表情吗？他疯了，玛丽
记得他把青蛙给剥皮了吗？
拜托，玛丽
你在搞什么？妈的
别蹦床了
好了，贝拉
是我把他引到里面的
拜托，那只是个玩笑
不是玩笑，这太残忍了
随便了
谁想去买吃的？
我太兴奋了，想吃个雪糕
竟然用这个当借口
你有意见吗，四眼怪？
来吧，凯伦，我请客
不了，我不想去
你不去，我也不去了
我也是
你呢，贝拉？
算了吧，看看我的屁股
我走出这道门之后
你们只会看到它
好吧
来嘛，凯伦
我们一起去餐厅吧
求你了
好吧
好了，走吧
你在干什么？
在看美女呢
快起来吧
我们要去女生宿舍偷内裤
不行，罗尼禁止我出门，直到暑假结束
他怎么会知道
他说每隔15分钟就来检查我
那今晚他来过几次了？
一次都没有
你真是个娘们
还在乎他说的话？
好吧
你说服我了
这就对了
马上给我回去!
被逮到了
代我向伙计们问好
不好意思，回头见吧
天啊，琳达
吓我一跳
真好玩.这是四轮驱动的吗？
现在不是，把第二根杆子拉下来才是
那第三根杆子呢？
真奇怪
-里面是什么？ -水泵
给夏令营供水的
所以他们叫这里水泵房
不，这里才是水泵
真有趣，兰迪
-你听到什么吗？ -都说了是水泵的声音
不是，笨笨，你听
在树林里面传来的
这么吵你还能听见什么？
我们走吧
-我的水泵在等着呢 -别这样
兰迪，这里真是个好地方
对你来说是最好的，宝贝
是啊
慢一点
-你听见吗？ -又怎么了？
那声音，你听
好像有人在那边搞什么
天啊，快跑，是镰刀杀人狂!
你真是个混蛋
没错，但你喜欢，不是吗？
快过来给我一点爱吧
我来了
你带睡袋了吗？
-有，在车上 -是吗？
怎么了？
你去拿啊
琳达，你去拿好吗？我要小个便
真够浪漫的，兰迪
去吧，宝贝，很近的
-你真是个绅士 -谢谢你，琳达
拿点啤酒好吗？
快去啊，别看我小便
我的心情都被毁了
这就对了
等等
喂，我在小便呢
放松一点好吗？
我得呼吸
妈的，好痛
放松点，好吗？
好了，这是什么？
要吊死小老鼠吗？
琳达，你听到吗？
你今晚心情不好吗？
小心，那是我的老二
放松点，太紧了
琳达，我不是开玩笑的
太紧了，好痛
听着，我开始生气了
琳达？
你勒住了我的老二
好了，别开玩笑了
放开我好吗？
我们一起玩玩
琳达？该死的
我无法呼吸了
你在弄痛我老二
琳达
琳达，你在哪儿？
琳达
兰迪
琳达
兰迪，你叫我吗？
琳达
琳达，你在哪儿？
琳达
见鬼
他妈的，是谁干的？
兰迪？
你还好吧？
琳达？琳达
到底是谁干的？
艾伦？
艾伦，是你吗？
艾伦，听我说
我只是跟你玩玩的
开个小玩笑而已
艾伦，放开我好吗？
该死的，放我下来!
喂!
你要去哪儿？
艾伦，我道歉
我不是故意那样对你的
我知道这听起来有点傻
但是，如果你不放开我
我就要杀了你!
艾伦，回来!
糟了，他要来追我
艾伦，你在哪儿？
琳达，快下来!
妈的，快启动
该死的
见鬼
这废物，快启动!
妈的!
混蛋
该死!
快点!天啊
好了，感谢上帝
艾伦，你这臭小子
不
糟了
妈的!
妈的
快点，混蛋
你这废物，快动起来!
妈的!
谢谢你，上帝
妈的
快点
四轮驱动
你可别想逮到我，混蛋!
搞什么？
天啊!
搞什么？
你错过了，伙计，真可惜
我偷到了20多条内裤
斯帕兹，刚有一根长矛从地板冒出来
差点插中我的头
你看，把杂志都刺穿了
你确定那不是你的老二？
别开玩笑了
看，就在下面
-你来看看 -好吧
我看到了，那又怎样？
你说什么？
它尖得好像一根钉子
也许是的
下面很黑，我看不清楚
你说什么？
我看得很清楚
弗兰克没接电话，有点奇怪
天啊
-玛蒂达？ -它怎么不在笼子里？
弗兰克从来不放它出去的
你的屁股好臭
这不是艾伦的口头禅吗？
你的屁股好臭
弗兰克!
弗兰克，你还好吧？
天啊
事情又开始了
谁搞乱我的东西？
那帮混蛋真可恶
竟然偷我的内裤
好大的胆子
该死
讨厌
那帮臭小子
总是来烦我
我讨厌这鬼地方
混账
搞什么？
罗尼，你要去哪儿？
我要阻止她继续害人
-你说什么？ -她回来了
那个女巫回来了
-谁？ -安吉拉
我们去瀑布那边吧
看潜艇比赛
潜艇比赛？开什么玩笑
-你们听说了吗？ -什么？
-提斯被人杀了 -滚开
真的，一根长矛刺穿了他脑袋
难以置信
谁会相信？
我得走了
凯伦，这肯定是胡说
他想耍我们
凯伦
为什么要我们这么早回来？
肯定是有人闯祸了
应该是的
提斯被人杀了
好了，凯伦，这不好玩
好了，玛丽，我走了
晚安，翠西.这不好玩，凯伦
我以为你会冷静下来的
我的天啊
上帝
天啊
是艾伦干的
我警告过你们，但你们不相信!
他下一个要杀的就是我
凯伦，别这么说
我是下一个!他就要来杀我了
凯伦
在我找到她之前，谁也不要走开
你在胡说八道，罗尼
我了解皮蒂，绝对不是她干的
是吗？你可能是她的同谋
罗尼，贝拉被他杀了
-什么？ -贝拉死了
-到底怎么回事？ -我一直在说了
安吉拉在这里，她又开始杀人了
罗尼，根本没什么安吉拉 杀人的是她哥哥彼得
而他正在坐牢
杀人的不是那个安吉拉，是艾伦
凯伦说艾伦杀了贝拉，下一个就是她
艾伦已经杀了弗兰克和提斯
-搞什么鬼？ -艾伦杀了弗兰克，提斯和贝拉
-什么？ -别这么说
凯伦以为她是下一个，于是跑了
-我们得去找她 -谁也不要走开
我要马上阻止那小子
你们想干什么？
都回去房间里
走吧，玛丽
我来了
瑞奇？
罗尼，你在这儿干嘛？
我正想问你呢
那警察叫我来的
上周见面之后我就没有找你了
你说什么？一小时前你打电话找我
看来有人想叫你过来
不想让他来的人就是安吉拉
别这么说
-那他为何过来？ -我们在浪费时间
这里有个杀人犯 而迈克尔和凯伦还在外面
她在说什么？
瑞奇，安吉拉回来了
她已经杀了三个人
-什么？ -我们得去找他们
她说得对，我去下面找，你们去上面
-罗尼 -好，我去拿电筒
你最好看紧瑞奇
放心，我会的
有人吗？
喂？
琳达，是你吗？
琳达，救我
天啊
不!
-迈克尔 -找到凯伦了吗？
-迈克尔，外面太危险了，别出去 -找到她了吗？
-还没有 -艾伦呢？
-也不见 -妈的
-迈克尔 -那家伙是谁？
-艾伦的哥哥 -他也是嫌疑人吗？ 还是只有我一个？
-没有人说你是… -胡说八道
我要证明你们这帮混蛋都弄错了
走吧
谁在那里？
我在哪里？
怎么回事？
谁在那里？
什么？
怎么回事？
艾伦？
什么？
艾伦
艾伦，你干什么？
住手!
艾伦，住手
艾伦，求求你
你干什么？
艾伦
艾伦，住手
艾伦!救命啊!
艾伦，对不起
我道歉
对不起，艾伦
-凯伦？ -艾伦，住手!
-凯伦 -住手!
-艾伦 -没事了，他走了
这里怎么回事？
把架子降低!
脱掉，快脱掉
脱掉，快脱掉!
快脱掉
脱掉
是艾伦干的
我受够了
我去找他算账
是艾伦干的
他们都很可恶
为什么总要捉弄我？
为什么？
迈克尔
不要再欺负我了，求求你
你很坏，艾伦
你一直都很坏
不是的，迈克尔
我不会让你伤害凯伦
凯伦怎么了？
我知道你杀了提斯和贝拉
你说什么？
你这变态，怪物
-我不是 -你就是
住手，迈克尔
我要阻止你，艾伦
我要阻止你!
求你住手
别撒谎了
别撒谎了!
迈克尔，听到吗？
-凯伦，迈克尔，你们在吗？ -你们在哪儿？
闭嘴
听到吗？
不知道
是艾伦
艾伦，快起来
醒醒
谁干的？
什么？
谁干的？
-迈克尔 -迈克尔？
他们就是不明白
总是这么讨厌
以为自己可以乱来，不负责任
但他们不知道我在这里，对吧？
我一直等着今天
等了好久
到最后
他们都罪有应得
我早料到是你
迈克尔以为剥青蛙皮很好玩
问他现在好不好玩吧
安吉拉!
天啊
不!
我的天啊
-小姐，要帮忙吗？ -是的
这是我男友的车，刚刚爆胎了
爆胎？别紧张
让我看看
-他会杀了我的 -让我看看
这是他的车子
刹车坏了，不能开了
-我得开回去 -不行
不然我就有大麻烦了
不行，得送去车房修理
求你想想办法，我得开车回家
不然他会杀了我
-谁要杀你？ -我男友啊
-别管他了 -妈的
-打电话给他，坐的士回去 -该死